FAQ

Foire Aux Questions

Aline Chenu répond à (presque) toutes les questions que vous vous posez et si vous avez besoin de plus de renseignements

contactez-moi

En tant que client, quel est mon intérêt de faire appel à une rédactrice scientifique Freelance?

- Formée au SEO et aux techniques de copywriting, ma plume est experte dans la rédaction de contenus optimisés.
- Vulgarisatrice scientifique, je sais valoriser votre expertise tout en la rendant compréhensible pour votre cible.
- Habituée à rédiger aussi bien des contenus destinés à des experts qu'au grand public, je suis en capacité de m'adapter au lectorat choisi.

Pourquoi avez-vous besoin d'une étape d'acculturation de notre entreprise dans votre process de rédaction?

Chaque client est différent que ce soit en terme de cible, de produits ou services, et surtout d'identité d'entreprise.
Pour que vos clients puissent se retrouver dans vos contenus, il est essentiel qu'ils y retrouvent l'ADN de la marque qu'ils ont choisie.
En échangeant avec vous sur l'histoire de l'entreprise, votre vision, en rencontrant vos équipes, en visitant votre société, je m'imprègne de tout cela telle une éponge.
Cela va ainsi guider le style et la tonalité choisis pour rédiger les textes.

Faites-vous appel à l'IA pour rédiger vos textes?

Je fais appel à l'IA uniquement pour les missions de veille scientifique et pour mes recherches bibliographiques.
Je n'utilise pas l'IA générative pour écrire les textes ni pour définir le plan du contenu.

Comment garantissez-vous la confidentialité de notre collaboration?

Le cloisonnement des dossiers clients est la 1ère règle de déontologie que je suis.
Un accord de confidentialité vous sera ainsi envoyé avec le devis.
Soyez assuré(e) que seule mon expertise profite à tous mes clients.

Quels sont vos tarifs pour la rédaction de contenus de valorisation scientifique?

Je ne facture pas "au mot" comme la majorité des rédactrices et rédacteurs et ce pour 2 raisons :
- je ne vends pas des mots comme on vend un produit lambda. Je vends un accompagnement, une expertise et des conseils qui vont bien au-delà d'un simple travail de rédaction.
- Style, sujet, données d'entrée, recherches, ADN de l'entreprise sont autant de paramètres qui rendent chaque travail de rédaction unique.
Rassurez-vous, je ne facture pas à la tête du client. J'ai bien une grille de tarif sur laquelle je me base pour établir votre devis personnalisé.
Le mieux est de me contacter pour échanger sur votre projet.

Quelles sont vos conditions de facturation et de règlement?

Les conditions de facturation figurent sur le devis et sont généralement celles-ci :
- facturation à la fin de la prestation
- règlement à 30 jours à partir de la date de facturation
- les modes de paiement acceptés sont par virement bancaire ou par chèque
- selon la mission, un acompte pourra être demandé avant le démarrage de la prestation

Si je ne suis pas satisfait(e) du contenu fourni, proposez-vous gratuitement une nouvelle version?

Dans la mesure où le brief ne change pas en cours de projet et que les changements demandés sont minimes, la prestation comprend la possibilité de retravailler 3 fois le contenu proposé.
Il est fréquent que j'ai à travailler une V2 mais rarement au-delà et cela est dû à 2 choses :
- mon expertise de rédaction et de vulgarisation
- au processus d'acculturation préalable au démarrage de notre collaboration

Utilisez-vous l'IA pour les missions de veille et recherches bibliographiques?

Après quelques mois de rejet mêlé à de la peur, force est de constater que l'IA me permet de collecter plus rapidement des données en lien avec le sujet que vous m'aurez confié.

Pour autant, il est hors de question de me contenter de ses résultats surtout depuis que j'ai pris connaissance d'une étude indiquant que 10% des articles scientifiques publiés sur PubMed en 2024 auraient été en partie écrits avec un modèle de langage.

Sans compter qu'avec la course aux publications que les chercheurs subissent, tous les articles ne seront pas pertinents pour votre projet, même 100% écrits par des humains.

Je délègue donc le travail ingrat de collecte à l'IA et je m'occupe du plus intéressant, là où j'apporte de la valeur :

1️⃣ Décortiquer les données pour en vérifier la pertinence avec votre sujet
2️⃣ Filtrer les informations avec mon regard expert pour en tirer l'essentiel
3️⃣ Concevoir une synthèse unique et exploitable par vos équipes

À quoi sert la valorisation scientifique en cosmétique?

Pour le comprendre, je vous propose un "vis ma vie" de chef de projet.


⏱️ J-5 avant la validation du BAT des textes pour l'étui de la prochaine Crème Anti-âge Global aux cellules souches de Lilas des Indes.

Les résultats des tests cliniques viennent enfin de tomber et prouvent l'efficacité de la formule. Ouf!

Mais comment passer de
- 60% d'expression de Bêta-Galactosidase et +250% d'expression de NAMPT sur des fibroblastes en culture

à un texte
1️⃣ accessible, impactant et expert qui va parler à la consommatrice
2️⃣ différent de la concurrence
3️⃣ conforme aux guidelines de l'ARPP et aux réglementations

C'est là que j'interviens!

À partir des rapports de tests et d'informations sur votre marque et votre crème, je vous livre des textes sur mesure pour :
🧴 votre packaging
🏬 votre site internet
🛜 vos réseaux sociaux
🗞️ votre dossier presse

Share by: